tamil mozhi padam: Leçon (Padam) de langue tamil par l'image (Pâdam)

Les langues dravidiennes, dont le tamil est un des idiômes comptent parmi les les plus anciens langages  de l'humanité. Même s'il a évolué au cours du temps, le tamil dont la littérature et la poésie sont très anciennes et encore vivantes, semble peu accessibles aux occidentaux. En effet, il y a une plus grande parenté en le Hindi (dérivé du sanscrit utilisant les caractères devanagari) et l'alphabet occidental: par exemple, en sanscrit: brater a donné frère en anglais brother, en allemand Bruder, qu'entre le tamil et les langues occidentales de manière générale. De plus, la tradition hindoue est plus vivace dans le sud, et moins influencée par l'Islam et les autres religions monothéistes.

Comme disait Victor Hugo dans Notre Dame de Paris, "le moyen-âge n'a rien écrit qu'il ne l'ai dit en pierre", on peut le dire des temples  du Tamil Nadu, dont la surabondance de sculptures fait passer l'image au premier plan.... S'il est vrai que l'image est un bon support de l'apprentissage de l'alphabet, c'est peut être encore plus vrai en ce qui concerne la langue du Sud est de l'Inde.

Murugan, l'un des fils de Shiva est considéré comme l'inventeur de la langue tamil

Le poète tamil Bharati, comme celui du tamil moderne.

PROJET ÇANKAM

lien vers le dicitionnaire Freelang

toujours un peu plus loin

...

Télécharger " Colloquial Tamil.pdf"