• MAHA SHIVARATRI, Nuit sainte de ÇIVA, Ce soir Lundi 07 mars 2016, Une façon d'expliquer l'Univers de manière symbolique & plus accessible en le reliant à l'humain..

    Une façon d'expliquer l'Univers de manière symbolique & plus accéssible ?

     


    The Lyrics -
    Angikam Bhuvanam Yasya 
    Vachikam Sarva Vangmayam 
    Aaharyam Chandra Taradi
    Tam Numah (or Vande) Saattvikam Shivam 

    आंगिकम भुवनम यस्य
    वाचिकं सर्व वाङ्ग्मयम
    आहार्यं चन्द्र ताराधि
    तं नुमः (वन्दे) सात्विकं शिवम् 

    The prayer means ---
    Whose bodily movement is the entire Universe
    Whose speech is the language (of the Universe)
    Whose ornaments are the moon and the stars
    Him, we version the pure (serene) Lord Shiva!

     

    WORD
    PRONOUNCIATION
    MEANING
    Angikam
    Aa-ngi-cum
    Body
    Bhuvanam
    Bhoo-vuh-num
    World (or Universe)
    Yasya
    Yuh-sya
    Whose
    Vaachikam
    Vaa-chi-kum
    Speech
    Sarva
    Sur-vuh
    All
    Vaangmayam
    Vaang-muh-yum
    Languages
    Aahaaryam
    Aa-haar-yum
    Ornaments
    Chandra
    Chun-dhra
    Moon
    Taaraadhi
    Taa-raa-dhee
    Stars
    Tam
    Thah-m
    Him
    Numah (or Vandé)
    Numaha / Vuh-ndhey
    Bow / pray
    Saatvikam
    Saath-vi-kum
    Pure
    Shivam
    Shivum
    Lord Shiva

     

     

     

     

    This Shloka is especially important because it also gives us the four types of Abhinaya (expression)

    • Aangikabhinaya
    • Vaachikabhinaya
    • Aahaaryabhinaya
    • Saatvikabhinaya

     

    MAHASHIVA RATRI AU TEMPLE DE GANESH

    MAHASHIVA RATRI, Nuit sainte de ÇIVA, Ce soir Lundi 07 mars 2016, Une façon d'expliquer l'Univers de manière symbolique & plus accessible en me reliant à l'humain..

     

       

    « Rare baiser (de cinéma) dans le cinéma indien...Association APSARA Fort de France Martinique / Lalitha Swarupa & Cie »
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It