TRADUCTION DU COMMENTAIRE SUR LA VIDEO DE KALI, LE RÊVE D’UN DANSEUR

Kali Veerapadran, 21 ans, est peut-être le seul danseur qui a maîtrisé la forme de danse classique Bharatanatyam, ainsi que trois anciennes formes de danse folklorique tamoule.

Né dans une famille de pauvres Adi Dravidars à Kovalam, un village de pêcheurs en difficulté, non loin de Chennai (Tamil Nadu), Kali a perdu son père très jeune;

c'était sa mère - une ouvrière de construction - qui travaillait doublement pour l'élever ainsi que ses nombreux frères et soeurs.

Son talent pour la danse a été repéré dans un centre de réhabilitation du tsunami, et un généreux sponsor l'a envoyé à Kalakshetra, la première école de danse de l'Inde, à Chennai.

Kali a également appris et maîtrisé rapidement des danses folkloriques séculaires du Tamil Nadu - Oyilaatam, Thappaatam et Karagattam.

En mai 2014, Kali a réussi son cours de diplôme en danse avec une première classe. Il a également été admis au P.G. Diplôme en danse à Kalakshetra.

Le rêve de Kali est de créer une école de danse et d'enseigner les danses folkloriques du Tamil Nadu ainsi que la danse très classique (mais largement inaccessible aux pauvres) - Bharatanatyam.

Et son rêve - comme son talent - est unique:

il n'y a pas eu beaucoup de tentatives pour enseigner les deux formes de danse, l'une vénérée (Bharatanatyam) et l'autre négligée (formes de danse folklorique) côte à côte.

https: //ruralindiaonline.org/articles ...

Une explication possible de Sandeep Ravindran sur les éléphants africains...

Mais si ganesh est un dieu, c'est peut-être qu'il y a une raison...

La postface de la BD, la jungle en folie

 expliquait qu'à l'origine les animaux savaient parler

mais c'est face à la bêtise des hommes qu'ils ont décidé de se taire....

Une interview de Rob Lloyd, le CEO (pdg) d'Hyperloop

Avec une étude de faisabilité (y compris coûts & gains économiques) sur 3 ans et une possible réception dans 7 avec une grande partie de la fabrication des "pods" prévue sur place,

ce nouveau moyen de transport prévoit l'accès au transport pour une famille modeste à un coût accessible et ce pour un bilan carbone maîtrisé grâce au solaire et à l'éolien...

UNE ÉQUIPE D'INGÉNIEURS ÉTAIT EN TÊTE DE LISTE LORS DE LA COMPÉTITION ORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ CALIFORNIENNE